Kurz je zaměřen na terminologickou analýzu italských právních naukových textů a překlad právně relevantních výrazů z italštiny do češtiny. Program je určen nejen překladatelům italských právních textů, ale i všem, kdo si chtějí rozšířit znalosti v oblasti terminologie italského práva.
Garant programu:
PhDr. Jana Tomaščínová, Ph.D.
Kurz je primárně určen zájemcům, kteří absolvovali obecnou část v zimním semestru a jejichž minimální znalost anglického jazyka je na úrovni B2 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.
Garant: Mgr. Vladimíra Kvasničková
Kurz se věnuje aktuálním tématům daňového práva, a to skrze spojení přednášek na významné změny v právní úpravě daní účinné od 1. 1. 2025 a přednášek na vybranou judikaturu posledního roku.
Garant: Mgr. Ondřej Málek
Cílem desetitýdenního kurzu je uvést účastníky do problematiky jazyka smluv, přípravy a výkladu smluvních ustanovení, jakož i post-editace strojového překladu se zaměřením na eliminaci právnického žargonu. Pozornost bude věnována základní terminologii používané napříč smlouvami a rozlišení mezi právnickým žargonem a běžným jazykem.
Garant: Mgr. Vladimíra Kvasničková
Cílem kurzu je po stránce odborných právních znalostí a jazykových dovedností dostatečně připravit současné a budoucí překladatele právnických textů včetně těch, kteří již mají licenci soudního překladatele nebo soudního tlumočníka nebo o ni hodlají žádat.
Garant: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D.
Kurz je koncipován jako interdisciplinární dvousemestrální studium se zaměřením na to, aby účastníci získali základní znalosti českého práva včetně orientace v základních českých právních předpisech.
Garant: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D.
Kurzy a semináře pro odbornou i laickou veřejnost zaměřené na aktuální právní problematiku a změny v právním řádu.
Připravujeme jednorázové, krátkodobé i dlouhodobé kurzy v prezenční i online formě, včetně kurzů na klíč podle specifických potřeb organizací.
Všechny kurzy Juridika jsou pro zaměstnance a studenty Univerzity Karlovy se slevou ve výši 20 %.
Kurz Univerzity třetího věku – Právo, doporučuji všem, kteří i ve svém věku chtějí rozvíjet své aktivní kritické myšlení, chtějí chápat proměny společnosti a posilovat své právní povědomí. Přednášky jsou podnětné, poskytují náhledy do různých právních oborů i právní vhled do aktuálních událostí.
Svědčí také o zodpovědném a kreativním přístupu všech přednášejících. Účastníkům je umožněno sledovat přednášky přímo v posluchárně, nebo online.
absolventka 2. roku kurzu Právo
Chci poděkovat kolektivu, který připravuje programy pro U3V, všem lektorům za jejich úžasný přístup. Program U3V rozšiřuje teoretické poznatky z práva, přináší i poznatky
z historie. Rovněž poskytuje i základnou orientaci v praktických právních problémech zejména pro seniory.
absolventka kurzu Právo
U3V na Právnické fakultě UK mi určitě pozměnila můj náhled na různou problematiku, protože jsem během přednášek dostala informace odborné a srozumitelné.
absolventka kurzu Právo
S kurzem jsem spokojená, budu určitě navštěvovat i nadále. Velké díky přednášejícím.
absolventka kurzu Právo
Kurz dává přehled o šíři právní problematiky. Poskytuje návod – orientaci jak je možné problémy řešit.
absolvent kurzu Právo
Hlavni společenský význam U3 V je v tom, že když se vaše děti či vnuci dozvědí, že ještě chodíte do školy, pochopí, že i oni se budou muset celý život dovzdělávat…
absolvent kurzu Právo
Kurz se nám velmi líbil a byl pro nás velmi přínosný. Organizace, zaměření, rozložení a kvalita kurzu byly skvělé, stejně jako oba přednášející. Ocenili jsme nejprve seznámení se s tématem v rámci teoretického rámce, a následně praktické příklady a ukázky. Velmi podnětná byla také společná diskuze a zamyšlení nad aktuálními otázkami. Doufáme, že započatá spolupráce v rámci vzdělávání našich zaměstnanců bude i nadále pokračovat a budeme se těšit na další kurzy pod záštitou Juridika.
absolventka kurzu na klíč